Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

O camiño creativo de Herman Abendroth pasou en gran parte ante os ollos do público soviético. Chegou por primeira vez á URSS en 1925. Nese momento, o artista de corenta e dous anos xa conseguira ocupar un lugar firme na cohorte de directores europeos, que entón era tan rica en nomes gloriosos. Detrás del había unha excelente escola (criouse en Múnic baixo a dirección de F. Motl) e unha considerable experiencia como director de orquestra. Xa en 1903, o novo director dirixiu a "Sociedade Orquestral" de Múnic, e dous anos máis tarde converteuse no director da ópera e dos concertos de Lübeck. Despois traballou en Essen, Colonia, e despois da Primeira Guerra Mundial, xa convertido en profesor, dirixiu a Escola de Música de Colonia e asumiu actividades docentes. As súas xiras tiveron lugar por Francia, Italia, Dinamarca, Holanda; tres veces veu ao noso país. Un dos críticos soviéticos sinalou: "O director gañou unha forte simpatía desde a primeira actuación. Pódese afirmar que na persoa de Abendroth atopámonos cunha gran personalidade artística... Abendroth ten un interese sobresaliente como un excelente técnico e un músico moi dotado que absorbeu as mellores tradicións da cultura musical alemá. Estas simpatías reforzáronse tras numerosos concertos nos que o artista interpretou un amplo e variado repertorio, incluíndo obras dos seus compositores favoritos –Hendel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; a interpretación da Quinta Sinfonía de Tchaikovsky foi especialmente acollida.

Así, xa nos anos 20, os oíntes soviéticos apreciaban o talento e a habilidade do director. I. Sollertinsky escribiu: “Na habilidade de Abendroth para dominar unha orquestra non hai nada de postura, auto-escenificación deliberada ou convulsións histéricas. Con grandes recursos técnicos, non se inclina para nada a coquetear co virtuosismo da súa man ou do dedo meñique esquerdo. Cun xesto temperamental e amplo, Abendroth é quen de extraer da orquestra unha sonoridade xigantesca sen perder a calma externa. Xa nos anos cincuenta tivo lugar un novo encontro con Abendroth. Para moitos, este foi o primeiro coñecido, porque o público creceu e cambiou. A arte do artista non se quedou parada. Esta vez, un mestre sabio na vida e na experiencia apareceu ante nós. Isto é natural: durante moitos anos Abendrot traballou cos mellores conxuntos alemáns, dirixiu a ópera e os concertos en Weimar, ao mesmo tempo foi tamén o director xefe da Orquestra da Radio de Berlín e percorreu moitos países. Falando na URSS en 1951 e 1954, Abendroth volveu cativar ao público demostrando os mellores aspectos do seu talento. "Un evento alegre na vida musical da nosa capital", escribiu D. Shostakovich, "foi a interpretación das nove sinfonías de Beethoven, a obertura de Coriolanus e o terceiro concerto para piano baixo a batuta do destacado director alemán Hermann Abendroth... G. Abendroth. xustificaba as esperanzas dos moscovitas. Demostrouse como un brillante coñecedor das partituras de Beethoven, un talentoso intérprete das ideas de Beethoven. Na interpretación impecable de G. Abendroth tanto na forma como no contido, as sinfonías de Beethoven soaron cunha paixón profunda e dinámica, tan inherente a toda a obra de Beethoven. Normalmente, cando queren festexar a un director de orquesta, din que a súa interpretación da obra soou "dunha forma nova". O mérito de Hermann Abendroth reside precisamente no feito de que na súa interpretación as sinfonías de Beethoven non soaron dun xeito novo, senón ao xeito de Beethoven. Ao falar dos trazos característicos da aparencia do artista como director de orquestra, o seu colega soviético A. Gauk subliñou “a combinación da capacidade de pensar a gran escala de formas cun debuxo extremadamente claro, preciso e en filigrana dos detalles da partitura. o desexo de identificar cada instrumento, cada episodio, cada voz, para enfatizar a nitidez rítmica da imaxe”.

Todas estas características fixeron de Abendroth un notable intérprete da música de Bach e Mozart, Beethoven e Bruckner; tamén lle permitiron penetrar no fondo das obras de Tchaikovsky, as sinfonías de Shostakovich e Prokofiev, que ocuparon un lugar significativo no seu repertorio.

Abendrot levou ata o final dos seus días unha intensa actividade concertística.

O director de orquesta deu o seu talento como artista e docente á construción dunha nova cultura da República Democrática Alemá. O goberno da RDA honrouno con altos premios e o Premio Nacional (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969