John Barbirolli (John Barbirolli) |
John Barbirolli
A John Barbirolli gústalle chamarse un londinense nativo. Relacionouse realmente coa capital inglesa: poucas persoas incluso en Inglaterra lembran que o seu apelido soa italiano por algo, e o verdadeiro nome do artista non é John, senón Giovanni Battista. A súa nai é francesa, e pola súa parte paterna procede dunha familia musical italiana hereditaria: o avó e o pai do artista eran violinistas e tocaron xuntos na orquestra da Scala o memorable día da estrea de Otelo. Si, e Barbirolli parece un italiano: trazos afiados, cabelo escuro, ollos vivos. Non é de estrañar que Toscanini, coñecendo con el por primeira vez moitos anos despois, exclamou: "Si, debes ser fillo de Lorenzo, o violinista!"
E aínda así, Barbirolli é un inglés, pola súa educación, gustos musicais e temperamento equilibrado. O futuro mestre foi educado nun ambiente rico en arte. Segundo a tradición familiar, querían facer del un violinista. Pero o neno non podía sentarse quieto co violín e, mentres estudaba, deambulaba constantemente pola habitación. Foi entón cando o avó tivo a idea: que o neno aprenda a tocar o violonchelo: con ela non se pode dar un paseo.
Por primeira vez Barbirolli apareceu ante o público como solista na orquestra estudantil do Trinity College, e aos trece anos –un ano despois– ingresou na Royal Academy of Music, na clase de violonchelo, despois de graduarse na que traballou en orquestras baixo a dirección de G. Wood e T. Beecham – co Russian Ballet e no Covent Garden Theatre. Como membro do Cuarteto Internacional de Cordas, actuou en Francia, Holanda, España e na casa. Finalmente, en 1924, Barbirolli organizou o seu propio conxunto, a Barbirolli String Orchestra.
A partir dese momento comeza a carreira de director Barbirolli. Pronto as súas habilidades de dirección atraeron a atención do empresario, e en 1926 foi invitado a dirixir unha serie de actuacións da British National Opera Company: "Aida", "Romeo and Juliet", "Cio-Cio-San", "Falstaff". ". Neses anos, Giovanni Battista, xa comezou a ser chamado polo nome inglés John.
Ao mesmo tempo, a pesar dun exitoso debut operístico, Barbirolli dedicouse cada vez máis á dirección de concertos. En 1933 dirixiu por primeira vez un gran conxunto –a Scottish Orchestra de Glasgow– e en tres anos de traballo conseguiu convertelo nunha das mellores orquestras do país.
Poucos anos despois, a reputación de Barbirolli medrou tanto que foi invitado á Orquestra Filharmónica de Nova York para substituír a Arturo Toscanini como líder. Soportou con honra un duro calvario, dobremente difícil, porque naquela época en Nova York os nomes de case todos os maiores directores de orquestra do mundo que emigraron aos Estados Unidos durante o fascismo aparecían nos carteis. Pero cando estalou a guerra, o director decidiu regresar á súa terra natal. Conseguiu só en 1942, despois dunha difícil e moitos días de viaxe nun submarino. A entusiasta acollida que lle brindaron os seus compatriotas decidiu o asunto, ao ano seguinte o artista finalmente mudouse e dirixiu un dos colectivos máis antigos, a Orquestra Halle.
Con este equipo traballou durante moitos anos Barbirolli, devolvéndolle a gloria da que gozou no século pasado; ademais, por primeira vez a orquestra provincial converteuse nun grupo verdadeiramente internacional. Os mellores directores e solistas do mundo comezaron a actuar con el. O propio Barbirolli viaxou nos anos da posguerra, tanto pola súa conta como coa súa orquestra, e con outros grupos ingleses literalmente por todo o mundo. Nos anos 60 tamén dirixiu unha orquestra en Houston (EEUU). En 1967, el, dirixido pola orquestra da BBC, visitou a URSS. A día de hoxe, goza dunha merecida popularidade tanto no país como no estranxeiro.
Os méritos de Barbirolli para a arte inglesa non se limitan á organización e fortalecemento de grupos orquestrais. É coñecido como un apaixonado promotor da obra dos compositores ingleses, e principalmente de Elgar e Vaughan Williams, o primeiro intérprete de moitas das súas obras. O xeito tranquilo, claro e maxestoso do director do artista encaixaba perfectamente coa natureza da música dos compositores sinfónicos ingleses. Entre os compositores favoritos de Barbirolli figuran tamén compositores de finais do século pasado, mestres da gran forma sinfónica; con gran orixinalidade e persuasión transmite os conceptos monumentais de Brahms, Sibelius, Mahler.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
