Termos musicais - Z

zamba (sámba española) – danza de orixe arxentina
Zambacueca (sambaqueca española) – Danza e canción nacional chilena
Zampogna (italiano tsampónya) – gaita
Zapateado (castelán sapateado) – Danza española, da palabra zapato (sapáto) – bota
Zarxe (alemán tsárge) - a cuncha dos instrumentos de corda
Zart (Zart alemán), Zartlich (Zertlich) - suavemente, delgado, débilmente
Zart drangend (Zart Drengend) – acelerando lixeiramente
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) - cunha paixón lixeiramente perceptible
Opereta (español. zarzuela) – un xénero de ópera común en España con escenas conversacionais
cesura(alemán caesur) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – lixeiro, aireado
marca (alemán tsaihen) – un sinal; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – antes do sinal
tempo (zeit alemán) - tempo
Permitir tempo (zeit lyassen) - agarda (deixa que resoe)
Zeitmaß (alemán tsáytmas) – 1) tempo: 2) bater; Zim Zeitmaße (son tsaytmasse) – no orixinal. tempe
revista (alemán tsáytshrift) – revista
Celo (it. zelo) – dilixencia, celo; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – con dilixencia, celo
Zieharmónica(ciharmonika alemá) – harmónica de man; literalmente, estirando; o mesmo que Handharmonika
Ziemlich (alemán Zimlich) – bastante
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) - bastante lentamente
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (alemán Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) - bastante móbil, pero pesado
Zierlich (alemán Zirlich) – con gracia, con gracia
Zimbel (platillo alemán) – platillos
Zimbeln (platillo alemán) - antigo
platillos Zingaresca (It. tsingareska) – música no espírito xitano
Zink (zinc alemán) - cinc (instrumento de vento feito de madeira ou óso dos séculos XVI-XVII. )
Zirkelkanon (alemán zirkelkanon) - o canon infinito
de Zishend(Alemán tsishend) - un son de asubío (indicado para a interpretación en platillos)
Cítara (cítara alemá, cíte inglés) – cítara (instrumento de corda)
Zögernd (alemán tsögernd) – 1) ralentizando; 2) vacilante
Zoppo (it. tsóppo) – coxo; Alia zoppa (alla tsoppa) – con síncopas
Zornig (alemán zórnih) – con rabia
Zortziko (Sorsiko español) – Danza nacional vasca
Zu (Alemán tsu) – 1) k; por, en, para, sobre; 2) tamén
Ao 2 - xuntos
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – para 3 partidos iguais; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) - non moi pronto
Zueignung (alemán tsuaignung) – dedicación
Zugeeignet (tsugeignet) – dedicado a
Zuerst (alemán zuerst) - primeiro, primeiro
Zufahrend (alemán zufarend) – groseiro, tallante [Mahler. Sinfonía no 4]
Zugposaune (alemán tsugpozaune) – trombón sen válvulas
Zugtrompete (alemán tsugtrompete) - trompeta con backstage
Zukunftsmusik (alemán tsukunftsmuzik) – música do futuro
Zunehmend (Alemán tsunemend) - aumento, fortalecemento
lingua (Alemán tsunge) – 1) unha palleta para instrumentos de vento madeira; 2) lingua nos tubos do
Zungenpfeifen órgano (en alemán zungenpfeifen) – tubos de cana do órgano
Zungenstoß (alemán zungenstos) – golpe de lingua (ao tocar instrumentos de vento)
Zupfinstrumente(alemán tsupfinstrumente) – instrumentos pinchados
zurück (Alemán tsuruk) – atrás, atrás
Zurückkehren (tsyuryukkeren) – volver
Zurückhalten (tsuryukhalten) - abrandar
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - atrasando
Zurücktreten (tsuryuktreten) - deixa soar outros instrumentos; literalmente, recuar
Xuntos (Alemán tsusammen) - xuntos, ao unísono
Zuvor (alemán tsufór) – antes, antes
Zweier (alemán Zweier) – dúo
Zweitaktig (alemán tsváytaktikh) – contar 2 latexos
cada Zweiuddreißigstel, Zweiuddreißigstelnote (alemán. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nota 1/32
Zwischenakt(alemán Zwischenakt) – intermedio
Zwischensatz (alemán Zwischenzatz) – medio. parte do formulario de 3 partes
Zwischenspiel (alemán: Zwishenspiel) – interludio
Zwitscherharfe (alemán : Zvitscherhárfe) -
arpanetta instrumentos de vento. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecafonía