Editorial |

Редакция (Redacción en francés, do lat. redactus – poñer en orde) – engadir música á notación musical. obras de cambios e engadidos, facilitando a súa práctica. uso, así como a notación musical da propia obra con cambios e engadidos similares. R. adoita realizarse durante a publicación de musas. ensaios. Aplicado en R. os cambios e as adicións son descomp. carácter e pode perseguir descomp. obxectivos; todos eles, con todo, por regra xeral, conservan intactas a propia música, a altura e a duración de cada un dos seus sons. Os máis elementais destes cambios están asociados á introdución da notación musical do produto. de acordo coas normas de notación modernas. Simultaneamente R. pode perseguir o obxectivo de facilitar a aprendizaxe da produción. un intérprete, especialmente un principiante (estudante) ou un músico afeccionado. Para iso utilízase a decodificación de melismas, sobre todo os pouco empregados na actualidade. práctica musical (producida directamente no texto musical ou en liñas musicais adicionais, ás veces en notas). A miúdo, o editor introduce designacións que axudan ao intérprete a aplicar técnicas racionais. técnicas para reproducir unha determinada pasaxe. Entre elas están as designacións de dedos e pedais en R. fp. prod., cordas e dedos en prod. para instrumentos de corda con arco, etc. Adoita utilizarse en R. e complemento. designacións de tons dinámicos e outros de rendemento, a-centeo delinean a propia interpretación do produto. intérprete. Estas últimas designacións, por así dicir, compensan o que puido dar o propio autor. Presentándoos, o editor adoita apoiarse na comparación de dec. manuscritos dun Op. (se son varios), para estudar a presentación de lugares relacionados na mesma ou noutra produción. autor dado. Porén, mesmo nestes casos, en tales engadidos, inflúen inevitablemente o gusto persoal do editor, a súa formación musical, a súa pertenza a certa escola escénica, etc. Así, tal R. achégase en certa medida á transcrición.

Común e así chamado. interpretando R., to-centeo adoitan ser realizados por grandes intérpretes, ademais. propiedade de impresión de notación. interpretación da produción e utilizada para esta técnica. trucos. Tales R. teñen non pouca importancia no ámbito educativo e pedagóxico. práctica. Como o conc. e as actividades pedagóxicas dun intérprete destacado, así como as transcricións que lle pertencen, no caso de combinar o intérprete e o compositor nunha soa persoa –e a súa propia. op. polo seu instrumento, R. contribúen á formación dunha determinada interpretación ao seu redor. escolas. A realización de radiografías permite, dentro de certos límites, xulgar obxectivamente a actuación de destacados músicos do pasado, cuxas actividades tiñan lugar antes da invención dos aparellos de gravación de son.

É significativo que non todos os editores escriban engadidos. designacións de tal xeito que se poidan distinguir facilmente das do autor (en letra pequena, entre corchetes, etc.). En moitas publicacións non se poden distinguir as designacións de autor e editorial. Nos casos nos que este tipo de designacións editoriais resultan arbitrarias, asociadas á interpretación subxectiva da obra, o intérprete atópase nunha situación difícil: segue estas designacións como as do autor, o que leva á reprodución da interpretación do editor e da súa interpretación. limita a propia iniciativa do intérprete. A este respecto, xurdiu un tipo especial de R., que pon o seu núcleo. a tarefa de limpar o texto do autor de capas editoriais non xustificadas.

O termo "R". aplícase a certos tipos de procesamento asociado ao cambio de criaturas. lados da música Entre eles están os chamados. alixeirado R., que dá unha versión simplificada do propio texto musical. R. ás veces tamén se denomina procesamento de grandes wok.-instr. producións nas que a instrumentación sofre cambios. Son exemplos as versións das óperas do MP Mussorgsky Boris Godunov e Khovanshchina, interpretadas por NA Rimsky-Korsakov, así como a nova instrumentación destas óperas, propiedade de DD Shostakovich.