Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

Esta muller modesta, de aspecto anticuado e agora bastante anciá, non buscaba competir no escenario dos concertos non só con pianistas destacados ou "estrelas" en ascenso, senón tamén cos seus compañeiros rivais. Xa sexa porque o seu destino artístico foi difícil ao principio, ou ben se decatou de que non tiña suficientes habilidades virtuosas e unha forte personalidade para iso. En calquera caso, ela, natural de Polonia e alumna do Conservatorio de Varsovia de antes da guerra, só se deu a coñecer en Europa a mediados dos anos 50, e aínda hoxe o seu nome aínda non figura nos dicionarios biográficos musicais nin nos libros de consulta. Certo que se conservou na lista de participantes no Terceiro Concurso Internacional Chopin, pero non na lista de laureados.

Mentres tanto, este nome merece atención, porque pertence a un artista que asumiu a nobre misión de revivir a antiga música clásica e romántica que non se interpretaba desde hai séculos, así como de asistir a autores modernos que buscan formas de chegar aos oíntes. .

Blumenthal deu os seus primeiros concertos en Polonia e no estranxeiro pouco antes do estalido da Segunda Guerra Mundial. En 1942, conseguiu escapar da Europa ocupada polos nazis a América do Sur. Finalmente converteuse en cidadá brasileira, comezou a ensinar e a dar concertos e estableceu amizade con moitos compositores brasileiros. Entre eles estaba Heitor Vila Lobos, que dedicou ao pianista o seu último, Quinto concerto para piano (1954). Foi neses anos cando se determinaron as principais direccións da actividade creativa do artista.

Desde entón, Felicia Blumenthal deu centos de concertos en Sudamérica, gravou ducias de obras, case ou completamente descoñecidas para os oíntes. Incluso unha lista dos seus descubrimentos ocuparía moito espazo. Entre eles están os concertos de Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, o Brilliant Rondo de Hummel sobre temas rusos... Isto é só dos “vellos”. E xunto con isto - Concerto de Arensky, Fantasia Foret, Ant Concertpiece. Rubinstein, “Wedding Cake” de Saint-Saens, “Fantastic Concerto” e “Spanish Rhapsody” de Albeniz, Concerto e “Polish Fantasy” de Paderewski, Concertino ao estilo clásico e danzas romanesas de D. Lipatti, concerto brasileiro de M. Tovaris... Mencionamos só as composicións para piano e orquestra...

En 1955, Felicia Blumenthal, por primeira vez despois dun longo descanso, actuou en Europa e dende entón volveu reiteradamente ao vello continente, tocando nas mellores salas e coas mellores orquestras. Nunha das súas visitas a Checoslovaquia, gravou coas orquestras de Brno e Praga un interesante disco que contén obras esquecidas de Beethoven (polo 200 aniversario do gran compositor). Aquí graváronse o Concerto para piano en mi bemol maior (op. 1784), a edición para piano do concerto para violín, o concerto inacabado en re maior, o Romance Cantabile para piano, vento madeira e instrumentos de corda. Esta entrada é un documento de innegable valor histórico.

Está claro que no amplo repertorio de Blumenthal hai moitas obras tradicionais dos clásicos. É certo que nesta área, por suposto, é inferior aos artistas coñecidos. Pero sería incorrecto pensar que o seu xogo carece da profesionalidade e do encanto artístico necesarios. “Felicia Blumenthal”, subliña a autorizada revista alemá occidental Phonoforum, “é unha boa pianista que presenta composicións descoñecidas con certeza técnica e pureza de forma. O feito de interpretalas exactamente só fai que a aprecie aínda máis.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990