Konstantin Solomonovich Sarajev (Sarajjev, Konstantin) |
Saraiev, Constantino
Artista popular da RSS de Armenia (1945). A actividade de Saradzhev encarna, por así dicir, a continuidade da cultura musical soviética cos clásicos rusos. A personalidade creativa do mozo músico desenvolveuse no Conservatorio de Moscova baixo a influencia beneficiosa dos seus profesores: S. Taneyev, I. Grzhimali, V. Safonov, N. Kashkin, G. Konyus, M. Ippolitov-Ivanov. Despois de graduarse no conservatorio en 1898, Saradzhev comezou a realizar concertos independentes como violinista. Mesmo viaxou a Praga para mellorar co famoso violinista O. Shevchik. Porén, xa naqueles anos soñaba con ser director de orquestra. En 1904, Saradzhev foi a Leipzig para estudar con A. Nikish. O destacado director de orquesta valorou moito as habilidades do seu alumno, que viña de Rusia. O profesor G. Tigranov escribe: “Baixo a dirección de Nikish Saradzhev desenvolveu unha excelente técnica de dirección: ese xesto expresivo, claro e plásticamente claro, esa capacidade de subordinar a orquestra aos seus obxectivos artísticos, que, mellorando e enriquecendo, formaron posteriormente a base de o seu propio estilo de interpretación”.
Ao seu regreso a Moscova, Saradzhev dedicouse cunha enerxía sorprendente a actividades musicais versátiles, comezando a súa carreira de director en 1908 e dominando as partituras máis complexas cunha velocidade única. Así, segundo G. Konyus, en catro meses de 1910 Saradzhev dirixiu 31 concertos. Os programas incluían preto de 50 obras orquestrais maiores e 75 máis pequenas. Ao mesmo tempo, moitos deles soaron por primeira vez. Saradzhev presentou novas obras de Debussy, Stravinsky, Prokofiev, Ravel, Myaskovsky e outros autores ao xuízo dos oíntes rusos. As "Noites de música contemporánea", fundadas por el xunto co crítico musical V. Derzhanovsky, desempeñaron un papel importante no desenvolvemento da vida cultural de Moscova. Ao mesmo tempo, dirixiu representacións de ópera na Casa do Pobo Sergiev-Alekseevsky, interpretando interesantes producións de Cherevichek de Tchaikovsky, Traizón de Ippolitov-Ivanov, Aleko de Rachmaninoff, As vodas de Fígaro de Mozart e Werther de Massenet. Konyus escribiu entón que "na persoa de Saradzhev, Moscova ten un incansable e devoto intérprete e comentarista de obras de arte musical. Dedicando o seu talento á aprendizaxe non só de creacións recoñecidas, senón na mesma medida tamén de creacións en espera de recoñecemento, Saradzhev presta un servizo inestimable á propia creatividade doméstica.
Dando a benvida á Gran Revolución de Outubro, Saradzhev deu con gusto a súa forza á construción dunha nova cultura soviética. Continuando as súas actividades como director en varias cidades da URSS (teatros de ópera en Saratov, Rostov-on-Don), tamén foi un dos primeiros artistas do noso país que actuou con éxito no estranxeiro e promoveu alí a música soviética. Saraxev ensina en institucións educativas, organiza conxuntos musicais e orquestras, tanto profesionais como afeccionados. Todo este traballo fascinou moito a Saradzhev, quen, segundo B. Khaikin, "era un músico de dirección democrática". Por iniciativa súa, abriuse un departamento de dirección no Conservatorio de Moscova. A creación da escola de dirección soviética é en gran parte o mérito de Saradzhev. Creou unha galaxia de músicos novos, incluíndo B. Khaikin, M. Paverman, L. Ginzburg, S. Gorchakov, G. Budagyan e outros.
Desde 1935, Saraxev viviu en Ereván e fixo unha contribución significativa ao desenvolvemento da cultura musical armenia. Xefe e director principal do Teatro de Ópera e Ballet de Ereván (1935-1940), ao mesmo tempo foi un dos organizadores e despois director artístico da Filharmónica Armenia; desde 1936, un venerable músico – director do Conservatorio de Ereván. E en todas partes a actividade de Saradzhev deixou unha pegada indeleble e fecunda.
Lit.: KS Saradzhev. Artigos, memorias, M., 1962.
L. Grigoriev, J. Platek
