Cancións dos presos políticos: de Varshavyanka a Kolyma

Revolucionarios, "prisioneiros de conciencia", disidentes, "inimigos do pobo": os presos políticos foron chamados como durante os últimos séculos. Non obstante, é realmente todo sobre o nome? Despois de todo, unha persoa pensante e pensativa será case inevitablemente desagradable por calquera goberno, calquera réxime. Como sinalou correctamente Alexander Solzhenitsyn, "as autoridades non temen aos que están contra elas, senón aos que están por riba delas".

As autoridades ou tratan cos disidentes segundo o principio do terror total: "o bosque é cortado, as lascas voan", ou actúan de forma selectiva, tratando de "illar, pero preservar". E o método de illamento escollido é o cárcere ou un campamento. Houbo un tempo no que se reunía moita xente interesante nos campamentos e zonas. Tamén había poetas e músicos entre eles. Así comezaron a nacer as cantigas dos presos políticos.

E non importa que de Polonia...

Unha das primeiras obras mestras revolucionarias de orixe carceraria é a famosa "Warshavyanka". O nome está lonxe de ser accidental; de feito, a letra orixinal da canción é de orixe polaca e pertence a Vaclav Svenicki. El, pola súa banda, confiaba na "Marcha do Zouave" (os chamados infantes franceses que loitaron en Alxeria).

Varshavyanka

O texto foi traducido ao ruso por un "revolucionario profesional" e o compañeiro de armas de Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Isto aconteceu mentres estaba na prisión de tránsito de Butyrka, en 1897. Seis anos despois publicouse o texto. A canción, como se di, foi para o pobo: chamaba a loitar, ás barricadas. Cantouse con gusto ata o final da guerra civil.

Do cárcere á liberdade eterna

O réxime tsarista tratou aos revolucionarios con bastante liberalidade: exilio para asentarse en Siberia, penas de prisión curtas, raramente ninguén, excepto os membros de Narodnaya Volya e os terroristas, foron aforcados ou fusilados. Cando, ao fin e ao cabo, os presos políticos morían ou vencían aos seus compañeiros caídos na súa última viaxe, cantaban unha marcha fúnebre. "Vostede foi vítima da loita fatal". O autor do texto é Anton Amosov, que publicou baixo o pseudónimo Arkady Arkhangelsky. A base melódica está establecida nun poema do poeta cego do século XIX, un contemporáneo de Pushkin, Ivan Kozlov, "O tambor non bateu ante o rexemento con problemas...". Foi musicado polo compositor A. Varlamov.

Vostede foi vítima da loita fatal

É curioso que un dos versos refírese á historia bíblica do rei Belsasar, quen non fixo caso da formidable predición mística sobre a morte tanto de si mesmo como de toda Babilonia. Non obstante, esta reminiscencia non molestou a ninguén; despois de todo, máis aló no texto da canción dos presos políticos había un formidable recordatorio aos tiranos modernos de que a súa arbitrariedade tarde ou cedo caería e o pobo converteríase en "grande, poderoso, libre". ”. A canción foi tan popular que durante unha década e media, de 1919 a 1932, a súa melodía foi definida ao son da Torre Spasskaya do Kremlin de Moscova cando chegou a medianoite.

A canción tamén foi popular entre os presos políticos "Torturado por severa servidume" – chorando por un compañeiro caído. O motivo da súa creación foi o funeral do estudante Pavel Chernyshev, que morreu de tuberculose no cárcere, o que resultou nunha multitudinaria manifestación. Considérase que o autor dos poemas é GA Machtet, aínda que a súa autoría nunca foi documentada; só se xustificaba teoricamente como probable. Hai unha lenda de que esta canción foi cantada antes da execución pola Xove Garda en Krasnodon no inverno de 1942.

Torturado pola forte escravitude

Cando non hai nada que perder...

As cancións dos presos políticos do período estalinista tardío son, en primeiro lugar, "Lembro aquel porto de Vanino" и "A través da Tundra". O porto de Vanino estaba situado nas costas do océano Pacífico. Servía de punto de transferencia; trens con prisioneiros foron entregados aquí e recargados nos barcos. E despois - Magadan, Kolyma, Dalstroy e Sevvostlag. A xulgar polo feito de que o porto de Vanino púxose en funcionamento no verán de 1945, a canción foi escrita non antes desta data.

Lémbrome daquel porto de Vanino

Quen foi nomeado como autores do texto - famosos poetas Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, e descoñecidos para o público en xeral Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. O máis probable é a autoría deste último: hai un autógrafo de 1951. Por suposto, a canción separouse do autor, converteuse en folclore e adquiriu numerosas variantes do texto. Por suposto, o texto non ten nada que ver cos ladróns primitivos; diante de nós está a poesía do máis alto nivel.

En canto á canción "Train Vorkuta-Leningrado" (outro nome é "Across the Tundra"), a súa melodía lembra moito á chorosa e ultra romántica canción do xardín "The Prosecutor's Daughter". O copyright foi recentemente probado e rexistrado por Grigory Shurmak. As fuxidas dos campos eran moi raras: os fuxitivos non podían evitar entender que estaban condenados á morte ou a unha execución tardía. E, con todo, a canción poetiza o eterno desexo de liberdade dos presos e está impregnada de odio aos gardas. O director Eldar Ryazanov puxo esta canción na boca dos heroes da película "Promised Heaven". Así que as cancións dos presos políticos seguen a existir na actualidade.

Por tundra, por ferrocarril...