Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"A carreira de Erich Kleiber aínda está lonxe da cima, as súas perspectivas non están claras, e en xeral descoñécese se este home caótico no seu desenvolvemento incomparable chegará ao final", escribiu o crítico alemán Adolf Weismann en 1825, claramente sorprendido polo fenomenal ascenso do artista, que a estas alturas xa exerceu como "director xeral de música" da Ópera Estatal de Berlín. E con razón, había motivos para que as críticas caesen no desconcierto ao mirar o camiño curto pero rápido de Kleiber. Chamoume a atención a extraordinaria valentía do artista, a súa determinación e constancia á hora de superar as dificultades, de abordar novas tarefas.

Nativo de Viena, Kleiber formouse no Conservatorio de Praga e foi contratado como axudante de director na ópera local. Velaquí o que conta o seu colega máis novo Georg Sebastian sobre o primeiro paso independente do artista: “Unha vez, Erich Kleiber (daquela aínda non tiña vinte anos) tivo que substituír a un director da Ópera de Praga que súbitamente enfermou na obra O holandés voador de Wagner. Cando chegou á metade da partitura, resultou que unhas quince páxinas da mesma estaban ben pegadas. Algunhas das persoas envexosas (as escenas teatrais adoitan estar cheas delas) querían facer unha broma cruel cun mozo talentoso. Os envexosos, con todo, calcularon mal. A broma non funcionou. O mozo director botou a partitura ao chan frustrado e realizou toda a actuación de memoria. Aquela memorable noite marcou o inicio da brillante carreira de Erich Kleiber, quen pronto ocupou un lugar de orgullo en Europa xunto a Otto Klemperer e Bruno Walter. Despois deste episodio, a “traxectoria” de Kleiber reforzouse a partir de 1912 con traballos nos teatros de ópera de Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim e, finalmente, en 1923 comezou a súa actividade en Berlín. O período no que estivo á fronte da Ópera Estatal foi unha época verdadeiramente brillante na súa vida. Baixo a dirección de Kleiber, a rampla foi vista por primeira vez aquí, tiveron lugar moitas óperas modernas importantes, incluíndo Wozzeck de A. Berg e Christopher Columbus de D. Milhaud, as estreas alemás de Jenufa de Janacek, obras de Stravinsky, Krenek e outros compositores. . Pero xunto con isto, Klaiber tamén deu exemplos brillantes da interpretación de óperas clásicas, especialmente de Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss e obras raramente interpretadas de Weber, Schubert, Wagner ("Amor prohibido"), Lorzing ("O cazador furtivo”). E os que por casualidade escoitaron as operetas de Johann Strauss baixo a súa dirección, conservaron para sempre unha impresión inesquecible destas representacións, cheas de frescura e nobreza.

Non limitado a traballar en Berlín, Kleiber naquel momento gañou rapidamente fama mundial, facendo xiras por todos os principais centros de Europa e América. En 1927, chegou por primeira vez á URSS e inmediatamente gañou a simpatía dos oíntes soviéticos. Obras de Haydn, Schumann, Weber, Respighi foron entón representadas nos programas de Kleiber, dirixiu Carmen no teatro. Un dos concertos que o artista dedicou enteiramente á música rusa: as obras de Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. “Resultou”, escribiu o crítico, “que Kleiber, ademais de ser un excelente músico con excelentes habilidades orquestrais, ten esa característica que carece de moitos famosos: a capacidade de penetrar no espírito dunha cultura sonora estranxeira. Grazas a esta habilidade, Kleiber dominou á perfección as partituras que elixira, dominounas ata tal punto que parecía coma se nos enfrontásemos no escenario a algún destacado director ruso.

Posteriormente, Klaiber adoita actuar no noso país con varios programas e invariablemente tivo un éxito merecido. A última vez que fixo unha xira pola URSS foi en 1936, despois de abandonar a Alemaña nazi. Pouco despois, o artista instalouse en Sudamérica durante moito tempo. O centro da súa actividade foi Bos Aires, onde Klaiber ocupou o mesmo lugar destacado na vida musical que en Berlín, dirixiu regularmente actuacións no Teatro Colón e numerosos concertos. Desde 1943, tamén traballou na capital de Cuba, a Habana. E en 1948 o músico regresou a Europa. As principais cidades loitaron literalmente para conseguir que Klaiber fose director permanente. Pero ata o final da súa vida permaneceu como intérprete convidado, actuando por todo o continente, participando en todos os festivais musicais importantes, desde Edimburgo ata Praga. Kleiber deu concertos repetidamente na República Democrática Alemá, pouco antes da súa morte dirixiu actuacións no seu teatro favorito: a Ópera Estatal Alemá de Berlín, así como en Dresde.

A arte lixeira e amante da vida de Erich Kleiber está capturada en moitos discos de gramófono; entre as obras gravadas por el están as óperas The Free Gunner, The Cavalier of the Roses e unha serie de obras sinfónicas importantes. Segundo eles, o oínte pode apreciar as mellores características do talento do artista: a súa profunda visión da esencia da obra, o seu sentido da forma, o mellor acabado dos detalles, a integridade das súas ideas e a súa capacidade para lograr a súa implementación.

L. Grigoriev, J. Platek