Harmonización |

A harmonización é a composición do acompañamento harmónico a calquera melodía, así como o propio acompañamento harmónico. A mesma melodía pódese harmonizar de diferentes xeitos; cada harmonización, por así dicir, dálle unha interpretación harmónica diferente (variación harmónica). Porén, os elementos máis importantes (estilo xeral, funcións, modulacións, etc.) da harmonización máis natural están determinados pola estrutura modal e entoacional da propia melodía.

Resolver os problemas de harmonización dunha melodía é o principal método de ensinar a harmonía. Harmonizar a melodía doutra persoa tamén pode ser unha tarefa artística. De especial importancia é a harmonización das cantigas populares, que xa abordaron J. Haydn e L. Beethoven. Tamén foi moi utilizado na música rusa; os seus exemplos destacados foron creados por compositores clásicos rusos (MA Balakirev, MP Mussorgsky, NA Rimsky-Korsakov, AK Lyadov e outros). Consideraron a harmonización das cancións populares rusas como unha das formas de formar unha lingua harmónica nacional. Numerosos arranxos de cancións populares rusas, interpretados por compositores clásicos rusos, recóllense en coleccións separadas; ademais, tamén se atopan en composicións propias (óperas, obras sinfónicas, música de cámara).

Algunhas cancións populares rusas recibiron repetidamente varias interpretacións harmónicas que se corresponden co estilo de cada un dos compositores e as tarefas artísticas específicas que el mesmo se propoñía:

HA Rimsky-Korsakov. Cen cancións populares rusas. No 11, "Saíu un bebé".

MP Mussorgsky. "Khovanshchina". A canción de Marfa "O bebé saíu".

Prestaron moita atención á harmonización das melodías populares por parte de destacadas figuras musicais doutros pobos de Rusia (NV Lysenko en Ucraína, Komitas en Armenia). Moitos compositores estranxeiros recorreron tamén á harmonización de melodías populares (L. Janacek en Checoslovaquia, B. Bartok en Hungría, K. Szymanowski en Polonia, M. de Falla en España, Vaughan Williams en Inglaterra, entre outros).

A harmonización da música popular atraeu a atención dos compositores soviéticos (SS Prokofiev, DD Shostakovich, AV Aleksandrov na RSFSR, LN Revutsky en Ucraína, AL Stepanyan en Armenia, etc.). A harmonización tamén xoga un papel importante en varias transcricións e paráfrases.

Referencias: Kastalsky A., Fundamentos da polifonía popular, M.-L., 1948; Historia da música soviética rusa, vol. 2, M., 1959, páx. 83-110, v. 3, M., 1959, p. 75-99, v. 4, parte 1, M., 1963, p. 88-107; Evseev S., Polifonía popular rusa, M., 1960, Dubovsky I., The simplest patterns of Russian folk-song two-three-voice warehouse, M., 1964. Véxase tamén lit. baixo o artigo Harmonía.

Yu. G. Kon