Termos musicais - N

Despois (alemán nah) – in, to, on, for, after; por exemplo, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – despois do signo X; In nach A (be nah a) - reconstruír B-bemol en la
Nach und nach (nah und nah) – pouco a pouco, aos poucos
imitación (alemán náhámung) – 1) imitación; 2) imitación de
Nachdruck (alemán nahdruk) – 1) forza; enerxía, perseveranza; 2) estrés; 3) reimpresión; con Nachdruck (mit nahdruk) – salientou
Nachdrücklich (nahdryuklich) – persistente; sinceramente;
Nachfolger (alemán náhfolyer) – imitando a voz no canon
Ceder (alemán náchgeben) – debilitar o
Nachgelassenes Werk(alemán náhgelássenes werk) - unha obra póstuma (non publicada en vida do autor)
Nachlassend (alemán náchlassend) – calmar, debilitar, calmar
post-escrito (alemán nákhzats) – 2a frase do período musical
Nachschlag (alemán náchschlag) – 1 ) notas finais do trino; 2) notas de decoración realizadas debido á duración anterior
Nachschleifer (alemán Nakhshleifer) – as notas finais do trino
Nachspiel (Nakhspiel alemán) – posludio, conclusión do acompañamento instrumental na peza vocal
Nachtanz (alemán Nakhtanz) – 2o baile (xeralmente móbil) nun par de bailes; por exemplo, pavana – gagliarda
Nachtstück (alemán nachtstück) -
Nagelschrift nocturne(Nagelscript alemán) - un tipo especial de letra gótica non mental
Naha (alemán activado) – pechar
Näher (neer) – máis preto
Näherkommend (neercommand) – achegándose
Naif (fr. naif), inxenuidade (naivmán) – inxenuamente, inxenuamente
Najwyższy dzwięk instrumentu (polaco. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - o son máis alto do instrumento [Penderetsky]
Nanie (lat.-alemán nenie) – unha canción fúnebre
Narrante (it. narránte) – falar, como contando
Narrane (narrare) – contar
Nasard (fr. nazár), Nasat (alemán nazat) – un dos rexistros do nacional órgano
(nacional francés, alemán, inglés), Nacional (nacional italiano) - nacional
Natural (inglés natural) – 1) natural, natural, simple; 2) bekar; 3) tecla "para"
Escala natural (escala natural) – rango natural
Natural (it. natural), con naturalidade (con natural), Por suposto (naturalmente) – naturalmente, simplemente, normalmente
Trompeta natural (eng. vagabundo natural) – cano natural
natural (fr. naturel), Por suposto (natyurelman) - naturalmente, só
Naturhorn (alemán naturhorn) – corno natural
Naturlaut(alemán naturaut) - o son da natureza; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – como o son da natureza [Mahler. Sinfonía no 1]
Por suposto (alemán Naturlich) - naturalmente, normalmente (indicación na parte da corda, despois de col legno ou pizzicato significa volver ao xogo de arco habitual)
Naturtön (alemán naturten) – sons naturais de instrumentos de metal
Naturtrompete (alemán naturtrompete) – trompeta natural
Sexto napolitano (German Neapolitanische Sexte), Sexto napolitano (Inglés Niepolitan sexto) – Napolitano sexto
Preto da caixa de resonancia cunha madeira de forma adecuada(se é posible metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [se pósable metal] vara) – [limpar as cordas da arpa] preto dunha plataforma de madeira especialmente feita e, se é posible, de metal. variña [Bartok. Concerto para orquestra]
Nebendreiklang (alemán nebendráiklang) - tríada lateral (pasos II, III, VI, VII).
Nebennote (alemán nebennote) – nota auxiliar
nebensatz (alemán nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – parte lateral
Nebenseptimenakkord (alemán . nebenseptimenaccord) – acorde de sétima lateral
Nebentonarten (alemán nebentonarten) – teclas laterais
necesario (nesesser francés) - necesario(it. nechessario) – o necesario
pescozo (eng. neck) – o pescozo do instrumento de arco
Neckisch (alemán nekish) - desafiante, burlosamente
en (it. nelly) – a preposición en en conxunto co artigo definido masculino plural – in, on, to
Négligé (francés neglige), neglixente (neglizhán), négligente (It. negligente), Neglixentemente (neglidzhentemente) – neglixente, descoidado
Espirituais negros (Inglés nigrow spirituals) - Negro, cancións espirituais [en Estados Unidos]
Toma (alemán neimen) – tomar [outro instrumento]
En (it. nei) – preposición en in conn. con def. artigo masculino plural – en, on, to
En(it. nel) – preposición en en conn. con def. o artigo masculino singular – in, on, to
Nell (it. Nell) – a preposición en na conxunción. con def. artigo masculino, feminino singular – in, on, to
En (it. Nella) – preposición en in conn. con def. o artigo feminino singular – in, on, to
En (it. Nelle) – a preposición en no conn. con def. o artigo feminino plural – in, on, to
Nel (it. Nello) – a preposición en no conn. con def. o artigo masculino singular – in, on, to
En tempo (It. Nel tempo) – ao ritmo, ao ritmo
de Nenia (lat., it. nenia), Nenies (francés neni) - a canción fúnebre de
Neo(gr. neo) - un prefixo diante da palabra, significa "novo"
Negro (it. nera) – 1/4 (nota); literalmente, negro
Nervioso (nervio francés), Nervioso (it. nervbzo) – nervioso, irritable
Rede (fr. ne), Nettement (netman), Netto (it. netto) – claro, distinto, puro
Novo (alemán Noah) - novo
novo (noye) - novo, novo
Neuma (grego neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (neumen alemán), Neumes (francés nem) – neumes; 1) Melismático. adornos en canto gregoriano; 2) notación musical do inicio cf. séculos
Neuvième (fr. nevyem) – nona
novo(eng. novo) – novo
Jazz de Nova Orleans (eng. new olians jazz) - un dos primeiros estilos de jazz, arte (orixinado en Nova Orleans - EUA)
Cousa nova (eng. new tin) - unha designación xeral das novas tendencias na arte do jazz de finais dos anos 50-60; literalmente, un novo negocio
Non (alemán nicht) - non, non
Nicht Bogen abziehen (alemán nicht bógen ábtsien) – sen quitarlle o arco
Nicht Eilen (alemán nicht Ailen) – non te apresures
Nicht lange ausgehalten (alemán nicht lánge ausgehalten) – mantén presionado durante un breve tempo [refírese a fermato ou pausa]
Nicht Schleppen (alemán nicht schleppen) - non tire, non aperta
Nicht teilen(alemán nicht talen) – non dividir (actuar sen dividir en partidos)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (alemán nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) - non moi pronto, con agarimo [agradablemente] e con gran sentimento [Beethoven. "A un amado afastado"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (alemán nicht zu geschwind und zer singbar fortstragen) – actuar non moi pronto e moi melodiosamente [Beethoven. Sonata no 27]
Nicht zu sehr (alemán nicht zu zer) – non demasiado; o mesmo que non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - non moi pronto
Niederdrücken (alemán Niederdruken) – prensa
Precipitación (alemán Niederschlag) – o movemento da batuta do director cara abaixo
nada(it. niente) – nada, nada; case niente (kuazi niente) – anular
Nimmt (alemán nimt) – tomar; por exemplo, Nimmt B-Klarinette – unha instrución ao intérprete para que tome o clarinete en si
Ninna-nana ( Iso. Ninna-nanna) - Novena canción de berce (
Inglés Náints ) . limpo, claro, transparente Non (it. pero, eng. nou) – non nobre (it. nobile), con nobilidade (con nobreza), Nobilmente (nobilmente) – nobremente, coa dignidade de Nobre (fr. Noble), Nobreza
(nobre) – nobre, con dignidade
máis (alemán noh) – aínda
Noch einmal (noh áinmal) – de novo
Noch einmal so langsam (alemán noh áinmal zo lángzam) – dúas veces máis lento que
Noch starker werden (alemán noh shterker verden) – aínda máis forte [Mahler. Sinfonía no 5]
Nocturno (francés nocturne, inglés nocten) – Nocturno
Sen ton definido (Inglés nou definite pitch) – ton indefinido
Nadal (Noel francés) – Canción de Nadal
negro (noir francés) – 1/4 (nota); literalmente, negro
Non (it. non) – non
Non (fr. non) – non, non
Non difícil (it. non diffichile) – fácil de realizar
Non divisi (it. non divisi) – non por separado (realizar sen dividir en partes)
Non legato (it. non legato) – non conectado
Non moi (it. non mólto) – non moi
Non tanto (it. non tanto), Non demasiado (non troppo) - non demasiado
Nona (it. nona), ningún (alemán none) – nona
Indignación (francés nonshaliamán), Desaparecido (nonshalyan) - descoidado, descoidado
Nonenakkord (alemán nonenakkord) – nonacord
Nonett (alemán. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (alemán normallton) – ton normalmente afinado
Non(nota en inglés) - non, non, non
Nota (lat., it. nota), Nota (nota en francés, nota en inglés), Nota (nota alemá) – nota
Nota cambiata (It. nota cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. nota contrapunto) – un tipo de contrapunto; Literalmente, unha nota contra unha nota
Nota cuadrática ( lat. nota quadrata) – unha nota dunha carta antiga
Nota sensible (it. nota sensibile) – un ton introductorio máis baixo (VII stup.)
Nota sostenuta (it.), notación (Notación francesa, notación inglesa), Notación (notación italiana) - Notación notación gregorienne
(Notación francesa gregorien) – Notación gregoriana
Notación proporcional (Notación francesa proportionnelle) – notación mensural
Nota de desconto (Nota francesa d'apogyatyur) – cambiata
Nota de paso (Italiano note di passajo); Notas de paso (Nota de paso en francés) - notas de paso
Notendruck (alemán notendruk) – impresión de notación
Notenkopf (alemán notenkopf) – Notenlinien cabeza de nota
( Notenlinien alemán) -
Notenpult pentagrama (alemán notenpult) – atril
clave (alemán . notenshlussel) – clave
Notas escritas (notenshrift alemán) -
notación Notenschwanz(alemán notenschwanz) – nota
tronco Notenzeichen (alemán notentsaihen) – sinal de nota
Nota sensata (Nota sensible en francés) – ton introductorio máis baixo (pasos VII)
Nota superfluo (Nota francesa superflua) – nota auxiliar
Aviso (alemán notirung) – notación
Noite (it. nottýrno) – nocturno
Nouveau (fr. nouveau), Novidade (nouvelle) - novo
Noticia (fr. nouvelle) – 1) novo; 2) historia curta
Novela (novela inglesa) – 1) conto; 2) novela; 3) novo
Novella (novela italiana), Novela (novela alemá) – novela
Novelleta (novela italiana), Novelleta(Novela francesa), Novelleta (alemán novelette) – novela
Novemole (alemán novele) – novo mol
Novo (it. novo), nuovo (nuóvo) – novo; de novo (di novo) – again; e novo (e novo) – de novo
sombra (matriz francés) – matiz, sombra
Nur (alemán Nur) – só
Sulco (inglés nat) – limiar nun instrumento de corda