Spiccato, спиккaто |

ital., de spiccare – arrincar, separar, abreviar. – especia.

Un golpe que se usa cando se tocan instrumentos de arco de corda. Refírese ao grupo de golpes "saltos". Con S., o son extráese lanzando o arco sobre a corda dende pouca distancia; porque o arco rebota inmediatamente da corda, o son é curto, entrecortado. De S. hai que distinguir o golpe de arco sautillé (sautilli, francés, de sautiller – salto, rebote), pertencente tamén ao grupo dos golpes “saltos”. Este golpe realízase mediante movementos rápidos e pequenos do arco, deitado sobre a corda e só rebotando lixeiramente debido á elasticidade e ás propiedades elásticas do pau do arco. A diferenza de S., que se usa en calquera tempo e con calquera intensidade sonora, o sautillé só é posible a un tempo rápido e cunha forza sonora pequena (pp – mf); ademais, se S. pode realizarse por calquera parte do arco (medio, inferior e tamén no stock), entón o sautillé obtense só nun punto do arco, preto da súa metade. O golpe de sautillé xorde do golpe de détaché ao tocar o piano, a un tempo rápido e cun pequeno tramo de arco; con crescendo e ralentizando o tempo (coa lonxitude do arco que se usa ensanchando), o trazo sautillé pasa naturalmente a détaché.

LS Ginzburg