As mellores cancións populares ucraínas

O pobo ucraíno destacou en todo momento pola súa musicalidade. As cancións populares ucraínas son un orgullo especial da nación. En todo momento, independentemente das circunstancias, os ucraínos compoñen cancións e pasámolas de xeración en xeración para preservar a súa historia.

As escavacións arqueolóxicas revelan cada vez máis evidencias antigas da orixe da canción ucraína. Non sempre é posible determinar cando se creou a canción, pero as palabras, a música e o estado de ánimo lévannos ao seu tempo: o tempo do amor, a guerra, a dor común ou a celebración. Mergúllate no pasado vivo de Ucraína, familiarizándose coas mellores cancións ucraínas.

"Shchedryk" internacional

Shchedryk é quizais a canción máis famosa en ucraíno de todo o mundo. O canto de Nadal gañou popularidade en todo o mundo despois do arranxo musical do compositor Nikolai Leontovich. Hoxe, os desexos de fertilidade e riqueza de Shchedryk pódense escoitar en películas e programas de televisión famosos: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, etc.

Curiosamente, a memorable melodía ucraína converteuse nun verdadeiro símbolo do Nadal nos Estados Unidos: durante as vacacións, a versión en inglés da canción ("Carol of the bells") é reproducida en todas as estacións de radio estadounidenses.

Descarga partituras e letras completas - BAIXAR

Oh, o sono anda polas fiestras...

A canción de berce "Oh, hai un soño..." coñécese moito máis aló das fronteiras de Ucraína. O texto da canción popular foi gravado polos etnógrafos xa en 1837. Só 100 anos despois, a canción de berce apareceu no repertorio dalgunhas orquestras. En 1980, todos escoitaron a canción: foi interpretada pola lendaria cantante Kvitka Cisyk.

O compositor estadounidense George Gershwin quedou tan impresionado polo son suave e melódico da canción popular ucraína que escribiu a famosa aria de Clara "Summertime" baseada nela. A aria entrou na ópera "Porgy and Bess" - así foi como a obra mestra ucraína se fixo coñecida en todo o mundo.

Descarga partituras e letras completas - BAIXAR

Noite de luar

Aínda que a canción é considerada folk, sábese que a música foi escrita por Nikolai Lysenko, e tomouse como texto un fragmento da poesía de Mikhail Staritsky. En diferentes momentos, a canción sufriu cambios significativos: a música foi reescrita, o texto foi reducido ou alterado. Pero unha cousa non cambiou: esta é unha canción sobre o amor.

O heroe lírico chama ao seu elixido para que vaia con el ao gay (arboleda) para admirar a noite de luar e o silencio, para esquecer polo menos por un tempo o difícil destino e as vicisitudes da vida.

Unha canción moi melódica e tranquila, pero ao mesmo tempo emotiva en ucraíno, gañou rapidamente o amor non só da xente, senón tamén dos cineastas famosos. Así, os primeiros versos pódense escoitar na famosa película "Only Old Men Go to Battle".

O famoso "Engañachesme"

"You deceived me" (se está en ruso) é unha canción popular ucraína de humor moi alegre e groovy. A trama baséase na relación cómica entre un mozo e unha nena. A moza sinala regularmente datas para o elexido, pero nunca chega a elas.

A canción pódese interpretar en varias variacións. A versión clásica: un home interpreta versos e a voz feminina confesa nos estribillos: "Eu enganote". Pero todo o texto pode ser cantado tanto por un home (nos coros quéixase do engano) como por unha muller (nos versos ela mesma conta como levaba o mozo polo nariz).

Svadebnaya "Oh, alí, na montaña..."

A canción de voda ucraína "Oh, there, on the mountain..." é coñecida por todos os que viron algunha vez o debuxo animado "Érase unha vez un can". A interpretación deste tipo de cancións líricas era considerada unha parte obrigada da celebración do matrimonio.

O contido da canción, porén, non favorece en absoluto o ambiente das vacacións, senón que fai caer unha bágoa. Despois de todo, fala da separación de dous corazóns amorosos: unha pomba e unha pomba. A pomba foi asasinada polo cazador-arqueiro, e a pomba estaba desconsolada: "Voei tanto, busquei tanto tempo, non atopei a que perdín...". A canción parece instruír aos recén casados, instándoos a que se aprecien.

Descargar partituras e versións da letra - BAIXAR

Cejas negras, ollos marróns

Pouca xente o sabe, pero esta canción, que case se converteu nunha lenda, ten unha orixe literaria. En 1854, o entón famoso poeta Konstantin Dumitrashko escribiu o poema "Aos ollos marróns". Esta poesía aínda é considerada un dos mellores exemplos da poesía amorosa do século XIX. Tristeza sincera pola amada, angustia espiritual, desexo ardente de amor mutuo e felicidade tan afundido nas almas dos ucraínos que pronto o verso se converteu nun romance popular.

Cosaco "Trae auga Galya"

Ao comezo da canción, a moza e fermosa Galya leva auga e vai cos seus negocios habituais, ignorando a persecución de Iván e unha maior atención. Un mozo namorado sinala unha cita para unha moza, pero non consegue a intimidade desexada. Entón unha sorpresa agarda aos oíntes: Iván non sofre e non é golpeado, está enfadado con Galya e simplemente ignora á moza. Agora Galya anhela a reciprocidade, pero o mozo é inaccesible para ela.

Este é un dos poucos exemplos de letras de amor atípicas das cancións populares ucraínas. A pesar da trama inusual, os ucraínos namoráronse da canción - hoxe pódese escoitar en case todas as festas.

Un cosaco cruzaba o Danubio

Outra canción famosa dos cosacos. A trama baséase nun diálogo entre un cosaco que vai de campaña e a súa amada, que non quere soltar a súa amada. Non é posible convencer ao guerreiro: ensala un cabalo negro e sae, aconsellando á moza que non chore e que non estea triste, senón que espere o seu regreso con vitoria.

Tradicionalmente, a canción é cantada por unha voz masculina e outra feminina á súa vez. Pero tamén se popularizaron as actuacións corais.

Cuxo cabalo está

Unha canción histórica moi inusual. Hai dúas versións da actuación: en ucraíno e bielorruso. A canción está presente no folclore de dúas nacións; algúns historiadores incluso a clasifican como "ucraíno-bielorruso".

Tradicionalmente, é interpretado por homes, en solitario ou a coro. O heroe lírico canta sobre o seu amor por unha fermosa moza. Non puido resistir fortes sentimentos nin sequera durante a guerra. A súa languidez impresionou tanto aos directores polacos que a melodía dunha canción popular converteuse nun dos principais temas musicais da lendaria película With Fire and Sword.

Ai, no monte, os segadores tamén collen

Esta canción histórica é unha marcha militar dos cosacos, presumiblemente creada durante unha campaña contra Khotyn en 1621. Tempo rápido, toques de tambores, texto invocativo: a canción está precipitando á batalla, estimulando aos guerreiros.

Hai unha versión segundo a cal a marcha dos cosacos deu impulso ao levantamento de Norilsk de 1953. Algúns historiadores cren que un estraño incidente sentou as bases do levantamento: ao pasar polo campo de prisioneiros políticos, os prisioneiros ucraínos cantaron "Oh, na montaña". , esa muller segará”. En resposta, recibiron ráfagas automáticas dos gardas e os seus compañeiros precipitaron á batalla.

Canción de Nadal "Unha nova alegría converteuse en..."

Un dos máis famosos villancicos ucraínos, que se converteu nun vivo exemplo da exitosa combinación de tradicións populares e relixiosas. Ao contido relixioso clásico engadíronse desexos característicos dos villancicos populares: longa vida, benestar, prosperidade, paz na familia.

Tradicionalmente, a canción é cantada por un coro de diferentes voces. Nas aldeas ucraínas, a xente honra os vellos costumes e aínda vai a casa nas vacacións de Nadal e canta antigas cancións populares.

Descarga partituras e texto completo do canto de Nadal - BAIXAR

Na época soviética, cando se desenvolveu unha importante campaña antirrelixiosa, imprimíronse novos cancioneiros. As vellas cantigas relixiosas adquiriron novo texto e significado. Entón, o vello villancico ucraíno non glorificaba o nacemento do Fillo de Deus, senón a festa. Os cantantes xa non querían felicidade e alegría para os seus veciños: desexaban unha revolución da clase obreira.

Porén, o tempo puxo todo no seu lugar. O villancico popular ucraíno devolveu a súa mensaxe orixinal. Non se esquecen os cosacos e outras cancións históricas: o pobo conservou a memoria dos tempos e dos feitos antigos. Os ucraínos e moitas outras nacións alégranse, casan, choran e celebran as festas ao ritmo das eternas cancións populares ucraínas.

Autor: Margarita Alexandrova