Condicións de música - U

Sobre (alemán Uber): acabado, acabado..., acabado
Überblasen (alemán Uberblazen) - "soprar" en instrumentos de vento madeira
cruzamento (alemán Ubergang) – transición
Übergehen (Ubergéen) – vaia; por exemplo, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – vai ao tempo orixinal
Überklinend (alemán Überklinend) – disonante
Übermäßig (alemán yurermassich) – aumentado [intervalo, acorde]
Übermütig (alemán übermütich) – provocativamente
Überschlagen (alemán. überschlágen) – 1) “soprar” en instrumentos de vento madeira; 2) cruzando as mans nos instrumentos de teclado
Übersponnene Saite(alemán Ubershponnene Zayte) – corda entrelazada
Übertönend (alemán Ubertönend) – afogando
Descansa (alemán Ubrige) – o resto
exercicio (Ubung alemán), Übungsstück (Ubungsstück) – estudo, exercicio
audición (It. Udito) – audición
Uguale ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – exactamente, monótonamente
Ukelele (Hawaiano) - ukelele (instrumento de 4 cordas como unha guitarra)
pasado (it. Último) – o último
Ultima volta (ultima volta) – última vez
alcance (alemán ýmfang) – volume, rango
Umkehrung(alemán ýmkerung) – atractivo (intervalo, acorde, tema)
Humor (it. umore) – humor, capricho; con umore (kon umóre) – con humor, caprichosamente
Umoristico (it. umoristico) – con sentido do humor [Bartok]
Umstimmen (alemán umshtimmen) – reconstruír [ferramenta]
Un (fr. en), Liga (xuño), un (é un), uno (uno), unha (una) – 1) o artigo indefinido do singular masculino e feminino; 2) un, un
Unha corda (it. ýna corda) – 1) nunha corda; 2) colle o pedal esquerdo (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (alemán unbeshtim mte tonhöhe) – tono indefinido [Penderetsky]
Und(alemán und) – e
Unda maris (lat. ýnda maris) – un dos rexistros do órgano; literalmente, unha onda do mar
Undécima (it. undechima), Undezime (alemán undecime) – undecima
Un cymbale fixado á grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – un prato unido ao bombo
Ungarische Tonleiter (alemán Ungarishe tonleiter) – gamma húngaro
Ungebändigt (alemán Ungebendiht) - incontrolablemente
Ungeduldig (alemán Ungeduldich) – impaciente, impaciente
Ungefähr (alemán ýngefer) – aproximadamente
Unxestüm (alemán ýngeshtyum) – violentamente, rapidamente
Ungezwungen (alemán ýngetsvungen) – a gusto
Ungleicher Kontrapunkt (alemán: contrapunto inglés) – contrapunto florido
Uniforme (Uniforme francés) - monótonamente, uniformemente
Unimento (francés unimán) – exactamente, suavemente
Unissonância (unísono inglés), unísono (it. unísono), Unísono (unísono alemán), unísono (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) unison, prima; 2) unha instrución para tocar todo o grupo de instrumentos ao unísono despois dunha interpretación separada
Unitamente (it. unitariamente) – acordado
Unmerklich (alemán ýnmerklich) – imperceptiblemente
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – algo moderado
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – volvendo imperceptiblemente ao tempo I
Un pouco (fr. en pe) – un pouco
Un pequeno animado e máis claro (fr. en pe animé e plus clair) – cun son vivo e lixeiro [Debussy]
Un piatto fixado alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – un platillo unido ao
gran
tambor (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – un pouco
Un roso (it. un póko) – un pouco
Un pouco máis (un póko piu) – un pouco máis
Un pouco menos (un póko meno) – un pouco menos
Unruhig (alemán ýnruih) - inquieto, axitado
Un tantino (It. un tantino) – un pouco
Fariña (alemán ýnten) – abaixo
En (ýnter) – inferior
Unterhaltungsmusik (alemán Unterhaltungsmuzik) – música lixeira e divertida
Untermanual (alemán ýntermanual) – o teclado inferior do órgano
Unintermediante (alemán: ýntermediante) – o mediante inferior
de Unterstimme (alemán: ýntershtimme) - a voz máis baixa
de Up-beat (inglés ap-beat) – o ritmo do
Piano vertical (inglés áprayt pianou) –
Upstroke piano (inglés ápstrouk) – movemento ascendente [arco]
Uraufführung(alemán ýrauffürung) – 1a representación da obra
Ursprünglich (alemán ýrshprünglich) – orixinal
Urtexto (Alemán ýrtext) – texto orixinal, non editado
Usuais (inglés jujuel) – xeralmente, do xeito habitual
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – soar a