Termos musicais - W

Wa-wa, wa-wa (yá-yá) - unha técnica de interpretación de jazz (a trompeta dos instrumentos de metal ás veces é tapada, despois ábrese cunha man ou un mudo)
Wa-wa-mudo (eng. wá-yá-mute) – xogar con a
Wagnertuba mudo de copa (alemán vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – tuba de Wagner
Waldhorn (alemán wáldhorn) – 1) corno; 2) corno natural; 3) corno de caza
Baixo andante (eng. walkin bass) – unha liña de baixo rítmicamente uniforme que se move en segundos ou arpexios; literalmente, ir ao baixo (jazz, termo)
Vals (Wóls en inglés), vals (alemán walzer) -
Varita waltz (inglés wónd) – batuta de director; igual que o plátano
Agilable (inglés wóbl) – trino
Quente (alemán quente), con Quente (mit verme) – quente, suave
Taboleiro de lavar (inglés wóshbood) – instrumento rítmico (percusión) de conxuntos de jazz norteamericanos; literalmente, unha táboa de lavar
Wasserklappen (alemán Vásserklappen) – unha válvula para eliminar a auga
Wechseldominante (alemán Wexeldominante) - dominante a dominante
Wechselgesang (alemán Wexelgesang) – canto antifonal
Cambiar (alemán Wexeln) – cambio; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – cambiar o arco
Wechselnote (alemán wexelnote), Wechselton (wexelton) – cambiata
camiño(alemán vexetal) – afastar, eliminar; Dämpfer weg (dempfer weg) – eliminar
os mudos Wehmütig (alemán vemyutih) – triste, triste
Suave (alemán Weich) - suave, suave
Weich gesungen (alemán Weich Gesungen) - suave e melodioso
Camiño (alemán váyze) – melodía, canto
Weite Lage (alemán wite lage) - un amplo arranxo [voces]
Pouco (alemán Wenih) – un pouco, pouco
Menos (Weniger) - menos, menos
fábrica (German Werk) – composición, obra
Jazz da costa oeste (English West kóust jazz) – unha das áreas da arte jazz dos anos 50; literalmente, West Coast Jazz (USA)
Látego(Látego inglés) – 1) flagelo, látego (instrumento de percusión); 2) un glissando breve, unha "entrada" nítida no son (jazz, termo)
Todo (inglés hóul) – enteiro, enteiro
Todo arco (hol bóu) – [xogar] con todo o arco
Widerrufungszeichen (alemán viderrufungszeichen) – bekar; literalmente, o sinal da cancelación de
Widmung (alemán Widmung) – dedicatoria
Wie (alemán Vi) – as
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (alemán vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – coma dende lonxe, pero claramente [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – como o canto dos paxaros [Mahler. Sinfonía n.o 2]
Wie ein Hauch (alemán Wie Ein Hauch) - como un alento
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – como un susurro, ruxir [Mahler. Sinfonía no 8]
Wie ein Kondukt (alemán vi ain conduct) - na natureza da procesión fúnebre [Mahler]
Wie früher (alemán vi freuer) – como antes
Wie gepeitscht (alemán vi gepáycht) – coma cun golpe de látego [Maler. Sinfonía no 6]
Wie im Anfang (alemán: eu im ánfang) – como ao comezo de
Wie en Naturlaut (alemán: Wie ain Naturlaut) - como o son da natureza [Mahler]
Wie möglich (alemán: Wie Möglich) – ata onde
posible . vi náhkhorhand) – coma se escoitas
Wie vorher (alemán vi forher), Wie vorhin (vi forhin) - como antes
Wie wütend dreinfahren(alemán wi utend drainfaren) - como se apresurase furiosamente en [Mahler. Sinfonía no 6]
Wie zuletzt (alemán vi zuletzt) ​​​​- actúa como antes
Wie zu Anfang (alemán vi zu ánfang) – como ao principio
de Wieder (Vider alemán) – de novo
Wieder breiter werden (alemán vider breiter verden) – de novo en expansión
Wieder früheres Zeitmaß (alemán Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Wider Tempo) – de novo ao mesmo ritmo
Wieder lebhafter (alemán Wieder Lobhafter) - de novo máis animado
Wieder schneller (Wieder Schneller) - de novo antes
Wiederhall (alemán Wiederhal) ) – eco, eco
Wiederholen (alemán Wiederholen) – repetir
repetición(alemán Wiederhólung) – repetición de
Wiederholungszeichen (alemán Wiederholungszeichen) - un sinal de repetición
Wiegend (alemán Wiegend) - mecer, arrullar
Wiegenlied (alemán Vigenlid) – canción de berce
Wiener Walzer (alemán Wiener Walzer) – Vals vienés (rápido).
Salvaxe (alemán salvaxe) – salvaxe, violentamente, furiosamente
Vento (eng. vento) – instrumento de vento
Banda de vento (banda de vento) – banda de metal
Instrumento de vento (instrumento de vento) – instrumento de vento
Windlade (alemán windlade) - windlada (cámara de distribución de aire no órgano)
Windrnaschine (vento alemán) – un instrumento que imita o ruído de
o vento de Wirbel(Virbel alemán) – 1) unha clavija para instrumentos de corda; 2) tambor fraccionado; 3) trémolo sobre timbales
Wirbelkasten (virbelkasten) - unha caixa de clavijas para instrumentos de arco
Wirbeltrommel (alemán: wirbeltrommel) – cilíndrico. tambor (francés).
con (eng. whiz) – con
Con sentimento (curuxa) – cun sentimento
Con mudo (eng. whiz mute), con cordas apagadas (wiz mute strings) – con mute
Sen mudo (eng. whizout mute) – sen mudo
Co extremo pesado dunha baqueta no bordo (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – co extremo pesado do stick do tambor [golpear] ao longo do bordo [platos]
Co extremo groso da baqueta lateral(eng. uyz de tick e ov de side drum stick) – co extremo groso da vara de pequeno. tambor (indicación para intérpretes nun prato) [Bartok. Concerto para orquestra]
Wohlklinend (alemán Völklinend) – eufónico, consoante
Woh Item por iertes Klavier (alemán voltemperirtes clavier) – clave ben temperado
Womöglich (alemán vomeglich) - se é posible
Bloque de madeira (inglés uudblok) – caixa de madeira (instrumentos de percusión)
Instrumentos de vento de madeira (ing. uudn instrumentos de vento), madeiras (uuds), ventos de madeira (uuduindz) – instrumentos de vento madeira
Palos de madeira (eng. uud sticks) – madeira, paus (para instrumentos de percusión)
Traballar(English wek) – traballo, composición
Canción de traballo (Inglés wek son) – traballo, canción de traballo
mosto (Valor alemán) - a palabra
Palabras (Vórte) – palabras, texto
Wuchtig (alemán Vuhtih) – difícil
Furia (alemán. wut) – rabia; mit Wut (mit wut), wtend (wutend) – furiosamente
altura nieokreslona (polaco agudo non bautizado) - altura indefinida [son] [Penderetskiy]