4

Tema musical nas obras literarias

Cal é a base das obras musicais e literarias, que inspira aos seus autores? As súas imaxes, temas, motivos, argumentos teñen raíces comúns; nacen da realidade do mundo circundante.

E aínda que a música e a literatura atopan a súa expresión en formas lingüísticas completamente diferentes, teñen moito en común. O núcleo máis importante da relación entre estes tipos de artes é a entoación. Entoacións afectuosas, tristes, alegres, ansiosas, solemnes e emocionadas atópanse tanto na fala literaria como na musical.

Ao combinar palabras e música nacen cancións e romances nos que, ademais da expresión verbal das emocións, o estado de ánimo se transmite a través da expresividade musical. A cor modal, o ritmo, a melodía, as formas, o acompañamento crean imaxes artísticas únicas. Todo o mundo sabe que a música, aínda sen palabras, só a través de combinacións de sons, é capaz de evocar nos oíntes unha variedade de asociacións e perturbacións internas.

"A música toma posesión dos nosos sentidos antes de chegar á nosa mente".

Romain Rolland

Cada unha das persoas ten a súa propia actitude cara á música: para algúns é unha profesión, para outros un pasatempo, para outros é só un fondo agradable, pero todos saben sobre o papel desta arte na vida e no destino da humanidade.

Pero a música, capaz de expresar de forma sutil e conmovedora o estado da alma dunha persoa, aínda ten posibilidades limitadas. A pesar da súa innegable riqueza en emocións, carece de detalles específicos: para poder ver plenamente a imaxe enviada polo compositor, o oínte debe "encender" a súa imaxinación. Ademais, nunha triste melodía, diferentes oíntes "verán" diferentes imaxes: un bosque chuvioso de outono, unha despedida dos amantes na plataforma ou a traxedia dun cortexo fúnebre.

Por iso, para conseguir unha maior visibilidade, este tipo de arte entra en simbiose con outras artes. E, a maioría das veces, coa literatura. Pero isto é simbiose? Por que os autores -poetas e prosistas- tocan tantas veces o tema da música nas obras literarias? Que lle dá ao lector a imaxe da música entre liñas?

Segundo Christoph Gluck, o famoso compositor vienés, "a música debería desempeñar en relación cunha obra poética o mesmo papel que o brillo das cores en relación cun debuxo preciso". E para Stéphane Mallarmé, o teórico do simbolismo, a música é un volume adicional que proporciona ao lector imaxes máis vivas e convexas das realidades da vida.

As diferentes linguaxes de reprodución e formas de percibir este tipo de artes fan que sexan diferentes e afastadas unhas das outras. Pero o obxectivo, como calquera lingua, é un: transmitir información dunha persoa a outra. A palabra, en primeiro lugar, vai dirixida á mente e só despois aos sentimentos. Pero non sempre é posible atopar unha descrición verbal para todo. Nestes momentos cheos de emoción, a música vén ao rescate. Así que perde a palabra en concreto, pero gaña en connotacións emocionais. Xuntos, a palabra e a música son case omnipotentes.

А. Грибоедов "Вальс ми-минор"

Melodías que “soan” no contexto de novelas, contos e contos inclúense nestas obras non por casualidade. Levan un almacén de información e realizan determinadas funcións:

O tema da música nas obras literarias tamén se deixa sentir no uso activo dos medios de creación de imaxes. Repeticións, escritura sonora, imaxes leitmotiv: todo isto chegou á literatura a partir da música.

"... as artes están a transformarse constantemente unhas noutras, un tipo de arte atopa a súa continuación e conclusión noutro". Romain Rolland

Así, a imaxe da música entre liñas “revitaliza”, engade “cor” e “volume” ás imaxes unidimensionais dos personaxes dos personaxes e dos acontecementos que viven nas páxinas das obras literarias.

Deixe unha resposta